{"id":9,"date":"2006-01-21T22:39:09","date_gmt":"2006-01-21T20:39:09","guid":{"rendered":"https:\/\/jteblogi.sivustamo.dev\/?p=9"},"modified":"2013-03-15T18:41:51","modified_gmt":"2013-03-15T16:41:51","slug":"pikavisiitti-portugaliin-ja-espanjaan-3-712006","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jteblogi.sivustamo.dev\/?p=9","title":{"rendered":"Portugali ja Espanja 3-7.1.2006"},"content":{"rendered":"

P\u00e4\u00e4tin paeta Suomen kaamosta lyhyelle lintureissulle Portugaliin ja Espanjaan tammikuun alussa 2006. Turusta l\u00e4hdin 2.1. iltap\u00e4iv\u00e4ll\u00e4 autolla kohti Helsinki\u00e4, jossa y\u00f6vyin lentokentt\u00e4hotellissa. Aamun lento 3.1. ruuhkaiselta Helsingin lentoasemalta l\u00e4hti M\u00fcnchenin ja Lissabonin kautta Portugalin Far\u00f6seen, jonne saavuin illansuussa. Suomen lumisateet ja pakkaset olivat saman tien vaihtuneet auringonpaisteeksi ja 16 asteen l\u00e4mm\u00f6ksi. Vuokrasin lentoasemalta Polon (110 euroa t\u00e4ysvakuutuksineen) ja ajelin y\u00f6ksi jo aiemmalta reissulta tuttuun Hotelli Monacoon<\/a> lentokent\u00e4n kupeeseen (40 euroa\/y\u00f6).<\/p>\n

Tammikuun 4:n\u00e4, heti aamupalan j\u00e4lkeen, l\u00e4hdin Far\u00f6st\u00e4 ns. rantatiet\u00e4 (N-125) kohti it\u00e4\u00e4 eli kohti Espanjaa, mutta koska aikaa oli koko p\u00e4iv\u00e4 niin kolusin parhaita lintupaikkoja Algarven it\u00e4isell\u00e4 rantakaistalla. Aurinko paistoi t\u00e4ydelt\u00e4 ter\u00e4lt\u00e4 mutta viile\u00e4 tuuli piti l\u00e4mp\u00f6tilan n. 15 asteessa. Ensimm\u00e4inen pys\u00e4hdys oli aiemmalta reissulta tutussa Aldea de Marim’issa, jossa viihdyinkin reilusti yli kaksi tuntia. Lintuja oli mukavasti, mm. pitk\u00e4jalkoja n. 25, avosettej\u00e4 n. 40, mustapyrst\u00f6kuireja 3, n. 10 punakuiria, 2 tundrakurmitsaa, meriharakka, n. 10 karikukkoa, n. 80 lehm\u00e4haikaraa, n. 30 kapustahaikaraa, talvipukuinen pikkutiira, 3 riuttatiiraa, n. 20 kattohaikaraa, 16 harmaahaikaraa, tuuli- ja hiirihaukka, kalas\u00e4\u00e4ski, pari mustap\u00e4\u00e4taskua, sinirinta, 3 keltahemppoa, muutama samettip\u00e4\u00e4kerttu, harjalintu ja tietysti useita t\u00f6yht\u00f6kiuruja, joista yksi oli sel\u00e4st\u00e4 laajalti valkoinen – osin albinistinen. Puolenp\u00e4iv\u00e4n j\u00e4lkeen siirryin rantatiet\u00e4 eteenp\u00e4in Pinheirinhoon, jossa tien p\u00e4\u00e4ss\u00e4 olevassa matalassa altaassa oli mukavasti kuvattavissa joitakin kahlaajia – mm. n. 40 suosirri\u00e4, 1 kuovisirri, 3 tylli\u00e4, 6 mustapyrst\u00f6kuiria, 2 punakuiria, 3 tundrakurmitsaa, 2 pikkukuovia, useita punajalka- ja valkovikloja sek\u00e4 jokunen ohilent\u00e4v\u00e4 merimetso.<\/p>\n

\"mustapyrstokuiri<\/p>\n

Seuraava pys\u00e4hdys oli hetken lounastauko Casela Velha’ssa, jossa n\u00e4kyi liki 200 lokkia mutta m\u00e4\u00e4rityksen kannalta v\u00e4h\u00e4n liian et\u00e4\u00e4ll\u00e4, lis\u00e4ksi kattohaikara, n. 30 lehm\u00e4haikaraa ja muutama mustakottarainen. Jatkoin nopeasti Castro Maritim’iin, jossa tein kolme pys\u00e4hdyst\u00e4 ja niill\u00e4 n\u00e4kyi mm. 15 flamingoa, n. 2500 nokikanaa, silkkihaikara, 30 kattohaikaraa, n. 15 punakuiria, n. 30 tylli\u00e4, n. 20 mustajalkatylli\u00e4, 3 t\u00f6rm\u00e4p\u00e4\u00e4sky\u00e4, 2 ruskosuohaukkaa, harjalintu ja etel\u00e4nisolepink\u00e4inen. Tiltaltteja oli monessa paikassa ja tien varressa n\u00e4kyi viel\u00e4 pari hiirihaukkaa ja n. 20 kattohaikaraa lis\u00e4\u00e4. P\u00e4iv\u00e4n lajim\u00e4\u00e4r\u00e4 oli 53 mutta paljolti keskityin lintujen kuvaamiseen, joka varmaan verotti muutaman lajin listalta.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Illaksi ajoin Espanjan puolelle, vuoden 2005 kev\u00e4\u00e4lt\u00e4 tuttuun pieneen Hinojoksen kyl\u00e4\u00e4n, jossa y\u00f6vyin mukavassa Hostal Pino Donanassa (20 euroa\/y\u00f6; info@turismodonana.com). Omistaja, Ricardo Davila, lienee ainoa englantia puhuva koko t\u00e4ss\u00e4 idyllisess\u00e4 espanjalaiskyl\u00e4ss\u00e4! Katsottuani telkkarista Innsbruckin m\u00e4kihyppykisan k\u00e4vin sy\u00f6m\u00e4ss\u00e4 paikallisessa kapakassa hyv\u00e4n illallisen, parin rioja-lasillisen hy\u00f6st\u00e4m\u00e4n\u00e4, ja totesin taas olevani luultavasti ainoa ulkomaalainen t\u00e4ss\u00e4 pieness\u00e4 kyl\u00e4ss\u00e4. Tavernassakaan ei tietenk\u00e4\u00e4n kukaan osannut yht\u00e4\u00e4n sanaa englantia eli omalla espanjalla oli tultava toimeen – hyv\u00e4 niin.<\/p>\n

Seuraavat kaksi p\u00e4iv\u00e4\u00e4 kuljin jo viidett\u00e4 kertaa Johnin (John Butler) kyydiss\u00e4 Donanan alueen parhailla lintupaikoilla. Johnin veppisivuilta l\u00f6ytyy pieni kuvaus <\/a> yhteisest\u00e4 retkiosuudestamme mutta seuraavassa oma versioni.<\/p>\n

N\u00e4imme kahtena p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, 5-6.1., kaikkiaan 106 lajia ja uusia digikuvia tuli monta sataa kameran muistikortille. Kaikki meni hienosti vaikka sateen takia jouduimme muuttamaan 6.1. aiottua reitti\u00e4 paremmille teille, pois Donanan keskiosan paikoin upottavista teist\u00e4. Lintuja oli taas valtavia m\u00e4\u00e4ri\u00e4, vain joitakin mainitakseni n\u00e4imme mm. mustapyrst\u00f6kuireja n. 500, avosettej\u00e4 n. 300, pitk\u00e4jalkoja n. 200, merihanhia n. 700, y\u00f6haikaroita n. 110, mustahaikaroita 46, v\u00e4limerenlokkeja n. 40 ja tuhansia taveja ja lapasorsia.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tammikuun 5. aloitimme t\u00e4ll\u00e4 jo viidennell\u00e4 Lounais-Espanjan lintumatkallani El Rocion ”l\u00e4nkk\u00e4rikaupungin”\u009d rannasta, jossa oli mm. parisataa flamingoa, 5 sulttaanikanaa, n. 25 pronssi-iibist\u00e4, harmaahaikaroita, n. 50 pitk\u00e4jalkaa, n. 30 avosetti\u00e4, n. 200 mustapyrst\u00f6kuiria, 16 taivaanvuohta sek\u00e4 n. 1200 lapasorsaa ja l\u00e4hes yht\u00e4 paljon taveja. Pikkulintuja n\u00e4kyi mm. sinirinta ja mustalepp\u00e4lintu ennen kuin jatkoimme Lagunas de Mancho Zurilloon ja Corredor Verden tielle. Lagunasissa oli silkki- ja pikku-uikkuja, merimetsoja, harmaasorsia ja yll\u00e4tt\u00e4v\u00e4nkin monta tammikuista p\u00e4\u00e4sky\u00e4 kolmesta lajista (haara-, r\u00e4yst\u00e4s- ja t\u00f6rm\u00e4p\u00e4\u00e4skyj\u00e4). Mets\u00e4ss\u00e4 lenteli iso siniharakkaparvi, silkkikerttusia, kangaskiuruja ja harjalintuja l\u00f6ytyi useita, samoin harmaasirkkuja, keltahemppoja (jo laulavia), mustap\u00e4\u00e4kerttuja, laulurastaita, mustap\u00e4\u00e4taskuja ja jopa j\u00e4rripeippojakin.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ajo Corredor Verde\u00e4 pitkin oli tuloksekas, kuten aina ennenkin: per\u00e4ti 11 liitohaukkaa<\/strong> (n. 30 min aikana!), tumma pikkukotka, useita isohaarahaukkoja, hiirihaukkoja, ruskosuohaukkoja 6, etel\u00e4nisolepink\u00e4isi\u00e4 3, kuningaskalastaja, kattohaikaroita, 46:n mustahaikaran parvi kaartelemassa, silkki- ja lehm\u00e4haikaroita kymmeni\u00e4 ja ojan varren pensaissa per\u00e4ti n. 110 y\u00f6haikaraa<\/strong> – vanhoja ja nuoria lintuja. Lenteliv\u00e4t laiskasti pitkin ojaa h\u00e4viten pian taas puiden sis\u00e4\u00e4n. Lintuja tuntui olevan enemm\u00e4n kuin koko Suomessa n\u00e4in talvisaikaan!<\/p>\n

Maittavan retkilounaan s\u00f6imme Isla Mayorin maisemissa kattohaikaroiden, flamingojen ja avosettien keskell\u00e4 ja suuntasimme sielt\u00e4 pohjoisille suomaille, jossa n\u00e4htiin mm. vajaat 100 kurkea, jalohaikara, liroja ja mets\u00e4vikloja, kapustarintoja n. 30, muutama lyhytvarvaskiuru, sinisuohaukkoja, isohaarahaukka, kolme hanhikorppikotkaa ja minervanp\u00f6ll\u00f6 ja tornip\u00f6ll\u00f6<\/strong>. J\u00e4lkimm\u00e4inen olikin kuvausmieless\u00e4 matkan toivelistallani ja tornip\u00f6ll\u00f6 l\u00f6ytyi torkkumasta tien varren pienest\u00e4 puusta, josta se pel\u00e4styneen\u00e4 lenn\u00e4hti tien reunaa eteenp\u00e4in pys\u00e4htyen ilta-auringossa mallikkaasti maahan kuvattavaksi. Hienoa!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Illalla s\u00f6in erinomaisen ruoka-annoksen punaviinin kera ja sittenh\u00e4n uni jo maittoikin. Seuraavana aamuna, 6.1., her\u00e4sin kuitenkin rankkasateeseen ja s\u00e4\u00e4tiedotus uhkaili koko p\u00e4iv\u00e4n sateella. Niinp\u00e4 muutimme suunnitelmia ja p\u00e4\u00e4timme l\u00e4hte\u00e4 Donanan saviteilt\u00e4 kohti rannikkoa siin\u00e4 toivossa ett\u00e4 siell\u00e4 s\u00e4\u00e4 olisi parempi. Oli Loppiainen enk\u00e4 ollut tajunnut ett\u00e4 espanjalaisille se oli vasta oikea Joulu, lapset saivat nyt ”Joulup\u00e4iv\u00e4n\u00e4” lahjansa ja kaikki paikat olivat tietysti kiinni. Feliz Navidad! Ensimm\u00e4isen pys\u00e4hdyksen teimme El Acebuchen ulkoilualueella ja siell\u00e4 pilvet alkoivat jo repeill\u00e4 ja sade loppui. Koko loppup\u00e4iv\u00e4 olikin taas mit\u00e4 hienoin auringonpaiste ja mukava 15-16 asteen l\u00e4mp\u00f6. El Acebuchessa oli itse asiassa hienosti lintuja – kangaskiuruparvi, n. 40 siniharakkaa, mustap\u00e4\u00e4taskuja, 4 harjalintua, 3 nokkavarpusta jne. Ensimm\u00e4inen mukava yll\u00e4tys oli kuitenkin t\u00e4hystyskojun edess\u00e4 hiiviskellyt luhtakana ja v\u00e4h\u00e4n my\u00f6hemmin, harjalintuja kuvatessa, alkoi l\u00e4helt\u00e4 kuulua v\u00e4h\u00e4n vaimeaa mutta kuitenkin selv\u00e4\u00e4 kuhankeitt\u00e4j\u00e4n<\/strong> vihellyst\u00e4. Vanha koiras l\u00f6ytyikin pienen hakemisen j\u00e4lkeen puista kunnes katosi mets\u00e4n uumeniin. Taisi olla ensimm\u00e4inen talvihavainto kuhankeitt\u00e4j\u00e4st\u00e4 koko Donanasta!<\/p>\n

S\u00e4\u00e4tila parani ja ajoimme Matalascanasin ohi kohti Huelvaa mutta teimme pys\u00e4hdyksen Laguna Primera de Palosissa, josta saman tien isosta vesilintuparvesta l\u00f6ytyi kaksi kruununokikanaa<\/strong>. P\u00e4\u00e4laen ”\u009dkruunut”\u009d olivat viel\u00e4 v\u00e4h\u00e4n vaatimattomia mutta nokankin v\u00e4rin perusteella linnut oli helppo poimia nokikanojen joukosta. L\u00e4heisiss\u00e4 puissa p\u00f6ll\u00e4hti parvi pikkuvarpusia ja lammella lenteli kuningaskalastaja sek\u00e4 ruskosuohaukka. L\u00e4heisell\u00e4 Estero de Domingo Rubion lammella oli muutama sulttaanikana ja r\u00e4\u00e4kk\u00e4haikara.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Seuraava pys\u00e4hdys oli Laguna El Portilissa, jossa tien varren j\u00e4rvell\u00e4 n\u00e4kyi n. 10 mustakaula- ja pikku-uikkua, valkovikloja, mustap\u00e4\u00e4taskuja ja ruskosuohaukka – j\u00e4rvell\u00e4 usein olevia ruskosotkia ei t\u00e4ll\u00e4 kertaa l\u00f6ytynyt. Loppup\u00e4iv\u00e4n vietimme Odiel-joen suistoalueella, Marismas del Odielissa, jossa lintu- ja lajim\u00e4\u00e4r\u00e4t olivat taas komeita. Flamingoja ja kattohaikaroita tietysti, lis\u00e4ksi mm. 15 kapustahaikaraa, n. 80 punakuiria, kolme pikkukuovia, n. 300 suosirri\u00e4, 8 tundrakurmitsaa, tyllej\u00e4 ja mustajalkatyllej\u00e4 kymmenitt\u00e4in, n. 120 pulmussirri\u00e4, 23 karikukkoa, meriharakoita, sulttaanikanoja n. 10, 3 mustakaulauikkua, n. 10 jouhisorsaa, 5 ruokkia, 6 suulaa, n. 20 riuttatiiraa, n. 150 graellsii\/intermedius<\/em> selk\u00e4lokkia, n. 20 v\u00e4limerenlokkia, r\u00e4yski\u00e4 2, 3 kalas\u00e4\u00e4ske\u00e4, 2 ristisorsaa, 2 etel\u00e4nisolepink\u00e4ist\u00e4, ruskokerttu ja lopuksi viel\u00e4 komea vanha muuttohaukka.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Iltap\u00e4iv\u00e4ll\u00e4 ajoimmekin sitten pys\u00e4htym\u00e4tt\u00e4 takaisin Hinojokseen josta klo 16.30 maissa l\u00e4hdin Pololla leppoisasti moottoritiet\u00e4 takaisin Portugalin Far\u00f6seen, jonne saavuin n. 1.5 tunnin reippaan ajon j\u00e4lkeen. Pari sadekuuroa matkalla, muuten kaunista. K\u00e4vin tankkaamassa vuokra-autoni ja ajoin y\u00f6ksi tuttuun Hotelli Monacoon. Ehdin juuri sopivasti n\u00e4kem\u00e4\u00e4n m\u00e4kiviikon viimeisen m\u00e4kikisan ja toteamaan samalla kuinka Janne Ahonen voitti kisan ja samalla koko m\u00e4kiviikon. Upeaa! Illalla s\u00f6in ravintolassa maittavan aterian ja sittenp\u00e4h\u00e4n jo unikin taas maittoi.<\/p>\n

7. tammikuuta olikin matkap\u00e4iv\u00e4 takaisin Suomeen – reitti sama kuin tullessa. Matka meni ok, aikataulut pitiv\u00e4t vaikka lennot olivat tupaten t\u00e4ysi\u00e4 ja Helsinkiin saavuin klo 23, sielt\u00e4 sitten omalla autolla Turkuun ja kotona olin klo 01.30. Suomessa oli pakkasta 4-7 astetta, tie kuiva mutta sumua monin paikoin. J\u00e4lleen kerran mukava talvinen lintumatka etel\u00e4\u00e4n!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P\u00e4\u00e4tin paeta Suomen kaamosta lyhyelle lintureissulle Portugaliin ja Espanjaan tammikuun alussa 2006. Turusta l\u00e4hdin 2.1. iltap\u00e4iv\u00e4ll\u00e4 autolla kohti Helsinki\u00e4, jossa y\u00f6vyin lentokentt\u00e4hotellissa. Aamun lento 3.1. ruuhkaiselta Helsingin lentoasemalta l\u00e4hti M\u00fcnchenin ja Lissabonin kautta Portugalin Far\u00f6seen, jonne saavuin illansuussa. Suomen lumisateet … Lue loppuun →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,3,6],"tags":[],"class_list":["post-9","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ajankohtaista-linturetkilta","category-digikuvia-luonnosta","category-matkaraportit"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jteblogi.sivustamo.dev\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jteblogi.sivustamo.dev\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jteblogi.sivustamo.dev\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jteblogi.sivustamo.dev\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jteblogi.sivustamo.dev\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jteblogi.sivustamo.dev\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1920,"href":"https:\/\/jteblogi.sivustamo.dev\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9\/revisions\/1920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jteblogi.sivustamo.dev\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jteblogi.sivustamo.dev\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jteblogi.sivustamo.dev\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}